piss off

英 [pɪs ɒf]

美 [pɪs ɔːf]

惹恼; 激怒; 走开; 滚开

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 惹恼；激怒
  If someone or somethingpissesyouoff, they annoy you.
  1. It pisses me off when they start moaning about going to war.
     当他们开始对开战表示不满时，我很恼火。

双语例句

• But you're really starting to piss me off.
  但你真的让我开始讨厌你了。
• Then don't piss me off.
  那就别惹烦了我。
• And you are really starting to piss me off!
  你真的要开始把我惹火了！
• The Wall Street guys are keeping their bonuses, and Obama isn't going to make any reforms unless he's prepared to piss off Wall Street.
  华尔街的家伙仍然保持着他们的红利，奥巴马没有进行改革，除非他被华尔街气疯。
• I'm taking him home and I'm having him, now piss off!
  我正把他带回家并要拥有他，现在给我滚开！
• That person adds: "the information Goldman provides is as valuable as the information we give away, they piss off clients all the time and yet most of them come back time and time again."
  这位经理还补充道：“高盛提供的信息和我们提供的信息一样有价值，它们会不断惹恼客户，但多数客户还是会一次又一次回到高盛的怀抱。”
• Piss off. I'm telling my ma on you.
  滚蛋，我要告诉我妈。
• Piss off to Spain or Italy, where they niggle, dive or pull shirts, he writes.
  特别反感西班牙队与意大利队，他们在场上爱找岔、假摔或者拉拽球衣，他在书中写道。
• Piss off the Chinese and make the bar girls happy!
  去你的中国佬！和酒吧妹开心开心！
• But then I know you'd just do something to piss me off.
  但我现在明白了你只是想让我靠边站。